推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《We Build a Robot》，翻譯成中文名為：我們造了個機器人，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本部分內容：

“Happy birthday, Sarah!” Dad says.

“There’s a big surprise for you in the living room,” he adds

Sarah sees a big box.

It is almost as tall as she is.

She rips the box open.

Inside are two metal legs, two arms, a head, and a body.

“Cool, it’s a robot!” says Sarah

“Let’s build it now!” Sarah says.

Dad brings in tools

“First, the robot’s legs go on,” Dad says.

“Next, the robot’s arms go on,” Dad says

中文翻譯：

“生日快樂，莎拉!“爸爸說。

他補充說：“客廳里有一個大驚喜給你。”

莎拉看到一個大盒子。

它幾乎和她一樣高。

她撕開盒子。

里面有兩條金屬腿，兩條胳膊，一個頭和一個身體。

“酷，是個機器人!莎拉說

“我們現在就建吧!莎拉說。

爸爸帶來了工具

爸爸說：“首先，機器人的腿還能走。”。

“下一步，機器人的手臂繼續，”爸爸說