推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Living Or Nonliving》，翻譯成中文名為：有生命的或無生命的，百度網(wǎng)盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學(xué)校正在配合教學(xué)使用，布置在孩子每天的作業(yè)中，中國大部分的國際學(xué)校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發(fā)達國家，在香港、臺灣地區(qū)發(fā)展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發(fā)育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

G級別的繪本難度對應(yīng)美國小學(xué)一年級，建議國內(nèi)8歲以上孩子學(xué)習(xí)，句子長度增加，詞匯量也相應(yīng)增加。

繪本部分內(nèi)容：

How can you tell when one thing is living and another is not?

This brown bear is a living thing.

This toy robot is not

Living things are alike in important ways.

Living things all grow and make more things like themselves.

They also use energy, move, change, and are made of cells

Nonliving things may be like living things in some ways.

They may move, change, or use energy.

They are not alike in all the ways, or they would be living things

中文翻譯：

你怎么知道一件東西是活的而另一件不是?

這只棕熊是活的。

這個玩具機器人不是

生物在重要方面是相似的。

生物都在生長，并使更多的東西像他們自己。

它們也使用能量，移動，改變，是由細胞組成的

非生物在某些方面可能與生物相似。

它們可能移動、改變或使用能量。

他們在各方面都不一樣，否則他們就是活物