推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Laws for Kids》，翻譯成中文名為：給孩子的法律，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本部分內容：

Laws are rules that everyone must follow.

Laws protect people and the things they own

A law says Bud must be on a leash when we walk.

The law helps keep Bud and others safe

A law says Bud must weara tag with our address on it.

The law helps people know where Bud lives if he’s lost

A law says kids have to ride in special seats in cars.

The law helps keep kids safe

A law says we have to wait for a “walk” signal before wecross the street.

The law helps keep us safe from passing cars.

中文翻譯：

法律是每個人都必須遵守的規則。

法律保護人民和他們擁有的東西

一條法律說，巴德走路時一定是被拴著皮帶的。

法律有助于保護巴德和其他人的安全

法律規定巴德必須戴上帶有我們地址的標簽。

如果巴德迷路了，法律會幫助人們知道他住在哪里

一項法律規定孩子們在車里必須坐在特殊的座位上。

法律有助于保護孩子們的安全

法律規定我們過馬路前必須等待“步行”信號。

法律有助于保護我們的安全，使我們免受過往汽車的傷害。