推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《A Dog for Sally》，翻譯成中文名為：給薩莉的狗，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本部分內容：

Sally wants a dog

“Can I have a dog?” Sally asks Mom and Dad.

“The dogs are free,” she says

“The dog’s food isn’t free,” says Dad.

“Taking care of a dog is a lot of work,” says Mom.

“You can’t have a dog,” say Mom and Dad.

Sally visits Mrs. Lee and her dog, Scooter.

“Taking care of a dog is a lot of work,” says Mrs. Lee.

“I don’t have time for Scooter,” she says

中文翻譯：

薩利想要條狗

“我能養條狗嗎?莎莉問爸爸媽媽。

“狗是免費的，”她說

“狗的食物不是免費的，”爸爸說。

“照顧一只狗是一項艱巨的工作，”媽媽說。

“你不能養狗，”爸爸媽媽說。

莎莉去看望李太太和她的狗滑板車。

李太太說：“照顧一只狗是一項艱巨的工作。”。

“我沒有時間坐滑板車，”她說