推薦年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本H級中的一本《The Parking Ticket》，翻譯成中文名為：停車罰單，百度網盤免費資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

其內容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進的打牢孩子們的英語基礎。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

到了H級別，每本書單詞量上升到了180-270詞，重復性的語句基本消失了，句與句之間的邏輯關系強，需要小孩能理解才能讀下去。內容上已經跟國內的兒童小故事類書籍差不多了。

繪本部分內容：

One day, Mom found a parking ticket on our car

The ticket said it was against the law to park where we had parked.

The ticket said Mom had to pay money to the city

Mom pointed across the street.

“See how that curb is painted red?” she asked me.

“See those signs that tell you not to park there?” she added

Our parking spot had no signs.

The red paint on our curb was very faded

Mom took some photos with her phone.

“We’re going to fight this ticket,” she said.

“These photos will help,” she added

中文翻譯：

一天，媽媽在我們的車上發現了一張停車罰單

罰單上說在我們停車的地方停車是違法的。

票上寫著媽媽必須付錢給城市

媽媽指著街對面。

“看到路緣被漆成紅色了嗎?“她問我。

“看到那些指示你不要在那里停車的標志了嗎?她補充道

我們的停車場沒有標志。

我們路邊的紅漆已經褪色了

媽媽用手機拍了一些照片。

她說：“我們要為這張罰單而戰。”。

“這些照片會有幫助的，”她補充說