推薦年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本H級中的一本《Statues in the Sand》，翻譯成中文名為：沙灘上的雕像，百度網盤免費資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

其內容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進的打牢孩子們的英語基礎。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

到了H級別，每本書單詞量上升到了180-270詞，重復性的語句基本消失了，句與句之間的邏輯關系強，需要小孩能理解才能讀下去。內容上已經跟國內的兒童小故事類書籍差不多了。

繪本部分內容：

You may have seen sand castlesat the beach.

Have you ever seen one like this?

Some people get paid to play in the sand.

They are called sand sculptors

Sand sculptors don’t just make amazing sand castles.

They are artists who use sand to make interesting statues

Some of their sand statues take days to make.

The sand statues can last for months

It takes a lot of work to make giant sand statues.

First, sand sculptors need a big pile of sand

Then they fill wooden walls with sand.

They wet the sand as they fill the walls

中文翻譯：

你可能在海灘上見過沙堡。

你見過這樣的嗎?

有些人在沙灘上玩得到報酬。

他們被稱為沙雕師

沙雕師不僅僅制作出令人驚嘆的沙雕城堡。

他們是用沙子制作有趣雕像的藝術家

他們的一些沙雕需要幾天才能制作出來。

這些沙雕可以保存幾個月

制作巨大的沙雕需要大量的工作。

首先，沙雕師需要一大堆沙子

然后他們用沙子填充木墻。

他們填墻時把沙子弄濕了