推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本I級中的一本《A Visit to the Zoo》，翻譯成中文名為：參觀動物園，pdf格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

其內容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進的打牢孩子們的英語基礎。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

到了I級別，重復性的語句消失了，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上已經跟國內的兒童小故事類書籍差不多了。

繪本部分內容：

Fran and Danni are sisters.

Fran is nine years old, and Danni is seven.

They are visiting the zoo with their aunt.

34The first animal they see is a beautiful lion.

The lion is happy.

She is not in a cage.

She has a huge home at the zoo.

A colorful box is near each animal.

When Danni turns a key, she hears a voice.

The voice says:“The male lion has a large mane. The female lion is called a lioness. The lioness doesn’t have a mane.”

Next, they visit the elephants.

There are two kinds of elephants.

One is the African elephant.

The other is the Indian elephant.

The Indian elephant is giving itself a dust shower.

中文翻譯：

弗蘭和丹妮是姐妹。

弗蘭九歲，丹妮七歲。

他們正和姑姑一起參觀動物園。

他們看到的第一個動物是一頭美麗的獅子。

獅子很高興。

她不在籠子里。

她在動物園有一個大房子。

每只動物旁邊都有一個彩色的盒子。

當丹妮轉動鑰匙時，她聽到一個聲音。

聲音說：“雄獅的鬃毛很大。母獅被稱為母獅。母獅沒有鬃毛?！?

接下來，他們參觀大象。

有兩種大象。

一個是非洲象。

另一個是印度象。

印度象正在下一場塵埃雨。