推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本I級(jí)中的一本《Monster Snow Day》，翻譯成中文名為：怪獸的下雪天，pdf格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語(yǔ)閱讀的教材，是美國(guó)1萬(wàn)多所學(xué)校采用的在線分級(jí)閱讀資源，是讓孩子從能聽(tīng)說(shuō)到進(jìn)入閱讀的一個(gè)工具。

其內(nèi)容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識(shí)，天文，地理，歷史，童話，人文，動(dòng)植物等方面均有涉及，深受家長(zhǎng)和孩子們的喜愛(ài)。

書(shū)目的內(nèi)容由淺入深，對(duì)孩子理解能力的要求逐級(jí)提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進(jìn)的打牢孩子們的英語(yǔ)基礎(chǔ)。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡(jiǎn)單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語(yǔ)義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

到了I級(jí)別，重復(fù)性的語(yǔ)句消失了，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上已經(jīng)跟國(guó)內(nèi)的兒童小故事類書(shū)籍差不多了。

繪本部分內(nèi)容：

“When will it snow, Bonk?” asks Lurk as he kicks the ground.

“The sky is gray, and the air is cold,” Bonk says.

“Soon there will be a snowstorm.”

“Are you sure?” asks Uzzle.

“I am sure,” says Bonk.

Inside the house, Bonk cuts out paper snowflakes.

He tosses them high in the air to make it snow.

Uzzle makes cardboard skis.

He skis quickly down the hall

Lurk makes a snow monster out of pillows.

“ My snow monster looks like it is made of real snow,” says Lurk.

“I don’t think so,” says Bonk

中文翻譯：

“邦克，什么時(shí)候下雪?“潛伏者一邊踢地一邊問(wèn)。

“天空是灰色的，空氣是寒冷的，”邦克說(shuō)。

“很快就會(huì)有暴風(fēng)雪?！?

“你確定嗎?烏茲爾問(wèn)道。

“我肯定，”邦克說(shuō)。

在房子里，邦克剪出紙雪花。

他把它們高高地拋在空中，使它下雪。

烏茲勒做紙板滑雪板。

他迅速地滑下大廳

潛伏者用枕頭制造雪怪。

“我的雪怪看起來(lái)像是真的雪做的，”潛伏說(shuō)。

“我不這么認(rèn)為，”邦克說(shuō)