推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本J級(jí)中的一本《Monkey and Crocodile》，翻譯成中文名為：猴子和鱷魚，pdf電子書格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學(xué)校采用的在線分級(jí)閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進(jìn)入閱讀的一個(gè)工具。

其內(nèi)容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識(shí)，天文，地理，歷史，童話，人文，動(dòng)植物等方面均有涉及，深受家長(zhǎng)和孩子們的喜愛。

書目的內(nèi)容由淺入深，對(duì)孩子理解能力的要求逐級(jí)提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進(jìn)的打牢孩子們的英語基礎(chǔ)。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡(jiǎn)單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

到了J級(jí)別，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多。

繪本簡(jiǎn)介：

猴子是鱷魚的好朋友。他每天給他扔甜水果。很快鱷魚想報(bào)答他的恩惠，并邀請(qǐng)猴子和他共進(jìn)晚餐。猴子應(yīng)該離開他的安全樹和鱷魚一起過河嗎?

繪本部分內(nèi)容：

Monkey lived in a fine fruit tree by the side of a river.

He spent his days eating the fruit of the tree and swinging in its branches.

One day, Crocodile took rest under the tree.

Monkey greeted Crocodile, saying,

“As you are under my tree, that makes you my guest. Allow me to offer you food.”

Monkey tossed down fruit after sweet fruit to Crocodile.

Crocodile visited Monkey’s tree each day after that

One day, Crocodile asked Monkey to cross the river with him for dinner.

He called up to Monkey, “Please join me. I should have invited you sooner.”

中文翻譯：

猴子住在河邊的一棵好果樹上。

他整天吃著樹上的果子，在樹枝上蕩秋千。

一天，鱷魚在樹下休息。

猴子向鱷魚打招呼說，

“因?yàn)槟阍谖业臉湎拢阅闶俏业目腿恕Ｕ?qǐng)?jiān)试S我給你食物。”

猴子把一個(gè)又一個(gè)甜水果扔給鱷魚。

從那以后，鱷魚每天都到猴子的樹上去

一天，鱷魚請(qǐng)猴子和他一起過河吃飯。

他對(duì)猴子說：“請(qǐng)加入我。我應(yīng)該早點(diǎn)邀請(qǐng)你。”