推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本I級中的一本《Monster Moving Day》，翻譯成中文名為：怪獸搬家記，pdf格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

其內容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進的打牢孩子們的英語基礎。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

到了I級別，重復性的語句消失了，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上已經跟國內的兒童小故事類書籍差不多了。

繪本部分內容：

Bonk’s house is filled from corner to corner

“There’s no more room for my tennis ball collection!” Bonk says.

“Or my comic book collection.”

“Or my stuffed bunnies!” Bonk says

“There is a big house across town,” says Jupe.

“Maybe you could move.”

“But I like my little house,” says Bonk.

“It is right next door to my friends.”

“It has secret hiding places.”

“It has a creaky floor.”

“That’s true,” says Jupe.

“But the big house will have space for all your collections.”

中文翻譯：

邦克的房子到處都是人

“我的網球收藏已經沒有空間了!“邦克說。

“或者我的漫畫集。”

“或者我的小兔子!”邦克說

“鎮對面有一座大房子，”朱佩說。

“也許你可以搬家。”

“但是我喜歡我的小房子，”邦克說。

“就在我朋友的隔壁。”

“它有秘密的藏身之處。”

“地板吱吱作響。”

“那是真的，”朱佩說。

“但是這座大房子會為你所有的收藏品騰出空間。”