推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本J級中的一本《Broken Arm Blues》，翻譯成中文名為：胳膊摔傷很憂郁，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

其內容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進的打牢孩子們的英語基礎。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

到了J級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上跟國內的兒童小故事類書籍差不多。

繪本簡介：

這個繪本講述了一對兄妹同時摔傷手臂的故事。他們在處理傷痛時會經歷各種情緒，最終學會如何通過共同工作來克服抑郁和無聊。

繪本部分內容：

Kyle and Carrie did everything together.

They worked on their homework together, played soccer together, and went to karate class together.

“You’re like two peas in a pod,” their father liked to say.

One day, while playing soccer, Kyle broke his arm.

A doctor at the hospital put Kyle’s arm in an arm cast.

Three days later, Carrie broke her arm in karate!

The same doctor put Carrie’s arm in a cast, too

“Cool. We get to have broken arms together,” Kyle said.

“Let’s get everyone to sign our casts,” said Carrie

The first week they had their casts was exciting.

Kyle and Carrie didn’t have to run laps in soccer practice.

Their parents wrote their homework for them.

Everyone signed their casts, even their teachers

中文翻譯：

凱爾和嘉莉一起做每件事。

他們一起做作業，一起踢足球，一起上空手道課。

“你們就像豆莢里的兩顆豌豆，”他們的父親喜歡說。

一天，凱爾在踢足球時摔斷了胳膊。

醫院的一位醫生給凱爾的胳膊做了手臂石膏。

三天后，嘉莉在空手道中摔斷了胳膊!

同一個醫生也給嘉莉的手臂打了石膏

“酷。凱爾說：“我們一起傷了胳膊的。”。

“讓我們讓每個人都在上面簽名吧，”嘉莉說

第一周他們打著石膏很興奮。

凱爾和嘉莉在足球訓練中不必跑幾圈。

他們的父母幫他們寫作業。

每個人都簽了名，甚至連老師都簽了名