推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本J級(jí)中的一本《Fall Forward,Spring Back》，翻譯成中文名為：秋天過(guò)去，春天回來(lái)，pdf電子書(shū)格式的，百度網(wǎng)盤(pán)免費(fèi)資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫(xiě)，它是一套教授英語(yǔ)閱讀的教材，是美國(guó)1萬(wàn)多所學(xué)校采用的在線(xiàn)分級(jí)閱讀資源，是讓孩子從能聽(tīng)說(shuō)到進(jìn)入閱讀的一個(gè)工具。

其內(nèi)容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識(shí)，天文，地理，歷史，童話(huà)，人文，動(dòng)植物等方面均有涉及，深受家長(zhǎng)和孩子們的喜愛(ài)。

書(shū)目的內(nèi)容由淺入深，對(duì)孩子理解能力的要求逐級(jí)提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進(jìn)的打牢孩子們的英語(yǔ)基礎(chǔ)。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡(jiǎn)單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語(yǔ)義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

到了J級(jí)別，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國(guó)內(nèi)的兒童小故事類(lèi)書(shū)籍差不多。

繪本部分內(nèi)容：

It was the first Friday in November.

Daylight Saving Time ended that Sunday.

The fall parade was Sunday, too.

“Remember to set your clocks back an hour on Saturday night,” said Nola’s teacher.

“Spring forward, fall back,” he added

Nola didn’t pay much attention.

She was always late for everything anyway.

She figured she always would be

At dinner, though, she asked her mom if they could go to the parade.

“I won’t be here Sunday, but I’ll bet Pablo could take you,” Mom said.

Nola looked at Pablo, her sleepy big brother.

He nodded—and yawned

中文翻譯：

這是11月的第一個(gè)星期五。

夏令時(shí)結(jié)束了那個(gè)星期天。

秋天的游行也是星期天。

“記得在周六晚上把你的鐘調(diào)回一小時(shí)，”諾拉的老師說(shuō)。

“向前，后退，”他補(bǔ)充道

諾拉沒(méi)有太在意。

不管怎樣，她總是遲到。

她想她總是

不過(guò)，在晚餐時(shí)，她問(wèn)媽媽他們是否可以去游行。

“我星期天不在這里，但我敢打賭帕布羅可以帶你去，”媽媽說(shuō)。

諾拉看著她睡意累累的哥哥帕布洛。

他點(diǎn)點(diǎn)頭打哈欠