推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本J級中的一本《Tornadoes》，翻譯成中文名為：龍卷風，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

Raz即ReadingA-Z的縮寫，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源，是讓孩子從能聽說到進入閱讀的一個工具。

其內容涵蓋的范圍也非常廣泛：常識，天文，地理，歷史，童話，人文，動植物等方面均有涉及，深受家長和孩子們的喜愛。

書目的內容由淺入深，對孩子理解能力的要求逐級提高，再配合閱讀量的逐步加大，循序漸進的打牢孩子們的英語基礎。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

到了J級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上跟國內的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內容：

What can lift roofs from buildings and sweep houses into the air?

Tornadoes can!Tornadoes come in many sizes.

Some tornadoes are only a few feet (1 meter) across.

Others are more than a mile (1.6 km) wide.

Some tornadoes touch down for a short time.

Others travel for hundreds of miles

Why do tornadoes happen?

Scientists are not sure.

Tornadoes come from giant thunderstorms called supercells.

A supercell happens when warm, moist air rises to mix with cold, dry air

The mixing of cold and warm air causes the air to spin.

The spinning wind turns into a cloud in a funnel shape.

As the cloud turns, the wind becomes stronger.

When the funnel cloud touches the ground, it is a tornado

中文翻譯：

什么能把屋頂從建筑物上掀開，把房子掃到空中?

龍卷風可以!龍卷風有很多種大小。

有些龍卷風只有幾英尺(1米)寬。

其他的則超過1英里(1.6公里)寬。

有些龍卷風會短暫降落。

其他人則要走幾百英里

龍卷風為什么會發生?

科學家們還不確定。

龍卷風來自被稱為超級單體的巨大雷暴。

當溫暖潮濕的空氣上升與寒冷干燥的空氣混合時，就會產生超級單體

冷暖空氣的混合使空氣旋轉。

旋轉的風變成漏斗狀的云。

云轉起來，風就越大。

當漏斗云接觸地面時，就是龍卷風