推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本K級中的一本《Mongo's Migration》，翻譯成中文名為：蒙戈的遷徙，百度網(wǎng)盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業(yè)中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內(nèi)高中畢業(yè))。

到了K級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多。

繪本簡介：

蒙戈和他的父母正飛往墨西哥過冬，一陣風把蒙戈吹離了軌道，蒙戈與家人失散了。蒙戈到處尋求幫助，但直到他意識到，只有善意的請求才能得到他再次找到家人所需要的答案。

繪本部分內(nèi)容：

“When will we reach Mexico?” Mongo asked.

“It takes days to get to warmer weather,” his father said.

“I’m tired,” Mongo said.

“Hurry up!” his mother said.

“There’s a storm coming.”

“I don’t care,” Mongo said.

”Next year, can I stay home for winter?”

Before his parents could answer,

a gust of wind blew Mongo way off course.

“I don’t know the way to Mexico!” Mongo screamed.

When the storm ended, he was all alone.

Mongo landed on a tree and saw a yellow frog.

“Hey, frog,” Mongo said.

“I’m lost and you need to help me.”

The frog jumped away without saying a word.

中文翻譯：

“我們什么時候到達墨西哥?“蒙戈問。

“天氣轉暖需要幾天時間，”他父親說。

“我累了，”蒙戈說。

“快點!”他媽媽說。

“暴風雨來了。”

“我不在乎，”蒙戈說。

“明年，我能在家過冬嗎?”

在他父母回答之前，

一陣風把蒙戈吹離了航道。

“我不知道去墨西哥的路!”蒙戈尖叫道。

暴風雨結束時，他孤身一人。

蒙戈落在一棵樹上，看見一只黃色的青蛙。

“嘿，青蛙，”蒙戈說。

“我迷路了，你需要幫助我。”

青蛙一聲不吭地跳開了。