推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本K級中的一本《Gorillas》，翻譯成中文名為：猩猩，pdf電子書格式的，百度網(wǎng)盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學(xué)校正在配合教學(xué)使用，布置在孩子每天的作業(yè)中，中國大部分的國際學(xué)校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

到了K級別，句與句之間的邏輯關(guān)系強，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內(nèi)容：

Gorillas are members of the great ape family.

They live in the forests of Africa.

Gorillas have strong, heavy bodies.

They can walk on two legs like people do.

Most of the time they walk on their feet and hands.

Gorillas eat leaves, stems, bark, fruits, flowers, and wood.

They also eat insects and snails.

Most gorillas do not hunt.

Gorillas make faces to show how they feel.

Their faces tell if they are happy, sad, or upset.

Gorillas can cry, and they laugh when they are tickled.

中文翻譯：

大猩猩是類人猿大家族的成員。

他們生活在非洲的森林里。

大猩猩有強壯、沉重的身體。

他們可以像人一樣用兩條腿走路。

大多數(shù)時候他們用腳和手走路。

大猩猩吃樹葉、莖、樹皮、水果、花和木頭。

它們也吃昆蟲和蝸牛。

大多數(shù)大猩猩不捕獵。

大猩猩做鬼臉來表達(dá)他們的感受。

他們的臉告訴我們他們是高興、悲傷還是沮喪。

大猩猩會哭，被撓癢癢的時候會笑。