推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本K級中的一本《Hugs for Daddy》，翻譯成中文名為：給爸爸一個擁抱，pdf電子書格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學(xué)校正在配合教學(xué)使用，布置在孩子每天的作業(yè)中，中國大部分的國際學(xué)校也都是RAZ的忠實(shí)用戶。

RAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

到了K級別，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內(nèi)容：

My daddy is my hero.

He has a very special job.

He goes to work every day in a uniform.

He knows how to salute.

My daddy is in the military.

He keeps people in the world safe.

Daddy and I do lots of fun things together.

We can spend a whole day building towns out of blocks.

We even play instruments together.

Daddy plays the drums, and I play the cymbals.

Mommy calls us her “rock stars.”

But what I look forward to every day are the stories

Daddy tells me at bedtime.

They always end with a great big hug good night.

“Good night, my little treasure,” Daddy will say.

“Good night, Daddy,” I say as I wrap my arms around him.

中文翻譯：

我爸爸是我的英雄。

他有一份非常特別的工作。

他每天穿著制服上班。

他知道如何敬禮。

我爸爸在軍隊(duì)。

他使世界上的人安全。

爸爸和我一起做了很多有趣的事情。

我們可以用一整天的時(shí)間把城鎮(zhèn)建得一塌糊涂。

我們甚至一起演奏樂器。

爸爸打鼓，我彈鈸。

媽媽叫我們她“搖滾明星”

但我每天都期待的是故事

爸爸在睡覺時(shí)告訴我。

他們總是以一個偉大的擁抱結(jié)束晚安。

“晚安，我的寶貝，”爸爸會說。

“晚安，爸爸，”我摟著他說。