推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本K級(jí)中的一本《Soggy Stepsisters》，翻譯成中文名為：濕透了的繼姐妹，pdf電子書格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級(jí)閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學(xué)校正在配合教學(xué)使用，布置在孩子每天的作業(yè)中，中國大部分的國際學(xué)校也都是RAZ的忠實(shí)用戶。

RAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級(jí)體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個(gè)角度，將整個(gè)閱讀體系分為aa，A-Z共27個(gè)級(jí)別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

到了K級(jí)別，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內(nèi)容：

da and Rachel were fighting again.

Ever since Ada’s mom married Rachel’s dad,

it seemed as though they couldn’t stop

“Are you going to wear that?” Ada asked,

pointing to Rachel’s old pants.

“I know we’re on vacation, but this is taking it too far.”

“Yes,” Rachel said.

“We’re going outside. But if you want to break an ankle in those shoes, go ahead.”

Ada sighed. “I think I’ll be bored to death long before that.”

“Dad and I come to this cabin every year,” Rachel snapped.

“We love it.”Ada laughed.

“I guess you have nothing better to do.”

中文翻譯：

艾達(dá)和瑞秋又吵架了。

自從艾達(dá)的媽媽嫁給瑞秋的爸爸后，

他們似乎停不下來

“你要穿這個(gè)嗎?”艾米問道，

指著瑞秋的舊褲子。

“我知道我們?cè)诙燃伲@太過分了。”

“是的，”瑞秋說。

“我們要出去。但如果你想穿那雙鞋摔斷腳踝，那就去吧。”

艾達(dá)嘆了口氣。“我想在那之前我會(huì)無聊死的。”

“爸爸和我每年都來這個(gè)小屋，”瑞秋厲聲說。

“我們喜歡。”艾達(dá)笑了。

“我想你沒有更好的事可做了。”