推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本M級(jí)中的一本《The History of House Cats》，翻譯成中文名為：家貓的歷史，pdf電子書(shū)格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語(yǔ)閱讀的教材，是美國(guó)1萬(wàn)多所學(xué)校采用的在線分級(jí)閱讀資源。中國(guó)大部分的國(guó)際學(xué)校也都是RAZ的忠實(shí)用戶。

RAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級(jí)體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長(zhǎng)度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個(gè)角度，將整個(gè)閱讀體系分為aa，A-Z共27個(gè)級(jí)別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過(guò)在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

到了M級(jí)別，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國(guó)內(nèi)的兒童小故事類書(shū)籍差不多。

繪本部分內(nèi)容：

Cats are the world’s most popular pet .

However, they are different from most other tame animals .

Cats are friendly, but they don’t need help from others—they usually hunt and live alone

Cats also don’t work for humans in the same way that dogs, cows, horses, and sheep do .

This means that cats and humans are a surprising pair .

So how did cats become some of our dearest friends?

Some scientists think that cats were first tamed in the Middle East about twelve thousand years ago .

At that time, people began to grow and store grain for food .

Mice and rats came to eat the grain, and cats came to hunt them .

People might have started feeding cats because they were happy to get rid of the pests .

Over time, cats that were better with people bred rapidly near towns .

These cats were especially successful because they could easily get food

中文翻譯：

貓是世界上最受歡迎的寵物。

然而，它們不同于大多數(shù)其他馴服的動(dòng)物。

貓是友好的，但他們不需要?jiǎng)e人的幫助，他們通常獨(dú)自狩獵和生活

貓也不像狗、牛、馬和羊那樣為人類工作。

這意味著貓和人是一對(duì)令人驚訝的組合。

那么，貓是如何成為我們最親密的朋友的呢?

一些科學(xué)家認(rèn)為貓最早是在一萬(wàn)兩千年前在中東被馴服的。

那時(shí)，人們開(kāi)始種植和儲(chǔ)存糧食作為食物。

老鼠和老鼠來(lái)吃谷物，貓來(lái)獵殺它們。

人們可能已經(jīng)開(kāi)始喂貓，因?yàn)樗麄兒芨吲d擺脫害蟲(chóng)。

隨著時(shí)間的推移，與人相處得更好的貓?jiān)诔擎?zhèn)附近迅速繁殖。

這些貓?zhí)貏e成功，因?yàn)樗鼈兒苋菀椎玫绞澄?