推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本Q級中的一本《Coral Reefs》，翻譯成中文名為：珊瑚礁，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

Q級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本簡介：

《珊瑚礁》告訴讀者這些巨大的海洋群落是數百萬動物和海洋植物的家園。讀者被邀請探索珊瑚礁多樣但脆弱的世界，同時也了解為什么這些獨特的生態系統需要保護。

繪本部分內容：

Earth’s tropical oceans contain places of wonder and beauty known as coral reefs .

These huge undersea communities are home to thousands of living things .

Day and night, animals hunt, eat, and avoid being eaten .

They depend on each other for food, shelter, and safety .

Almost one-fourth of all ocean plants and animals live around coral reefs .

Fish, sea turtles, sea stars, and many other animals make reefs their home .

Visitors include seabirds and dolphins

At first glance, coral may look like oddly shaped rocks or plants .

Corals are actually tiny animals called polyps ( PAH - lips ) .

Most polyps are smaller than a pea .

One branch or mound of coral can have thousands of polyps .

Each polyp has a tubelike body and a mouth with tiny tentacles .

Polyps are eating machines .

At night, they open their tentacles to catch tiny animals .

Hundreds of kinds of corals live in the ocean .

Most are one of two kinds .

Hard corals, also known as stony corals, form hard skeletons .

Over time, many millions of these hard skeletons build up and form reefs

中文翻譯：

地球的熱帶海洋中有許多奇觀和美麗的地方，被稱為珊瑚礁。

這些巨大的海底社區是成千上萬生物的家園。

動物們日夜捕獵、進食，避免被吃掉。

他們互相依賴以獲得食物、住所和安全。

幾乎四分之一的海洋動植物生活在珊瑚礁周圍。

魚、海龜、海星和許多其他動物把珊瑚礁當作他們的家。

游客包括海鳥和海豚

乍一看，珊瑚可能看起來像形狀奇特的巖石或植物。

珊瑚實際上是一種叫做珊瑚蟲(PAH-lips)的小動物。

大多數息肉都比豌豆小。

珊瑚的一個分支或一堆珊瑚可以有成千上萬的息肉。

每一個息肉都有一個管狀的身體和一個有微小觸角的嘴。

息肉是吃東西的機器。

晚上，它們張開觸角捕捉小動物。

海洋中生活著數百種珊瑚。

大多數是兩種中的一種。

硬珊瑚，又稱石珊瑚，形成堅硬的骨架。

隨著時間的推移，數以百萬計的這些堅硬的骨骼逐漸形成珊瑚礁