推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本R級(jí)中的一本《The Olympics:Past and Present》，翻譯成中文名為：奧運(yùn)會(huì)：過去和現(xiàn)在，pdf電子書格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國(guó)1萬多所學(xué)校采用的在線分級(jí)閱讀資源。中國(guó)大部分的國(guó)際學(xué)校也都是RAZ的忠實(shí)用戶。

RAZ起源于美國(guó)、加拿大等發(fā)達(dá)國(guó)家，在香港、臺(tái)灣地區(qū)發(fā)展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發(fā)育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級(jí)體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長(zhǎng)度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個(gè)角度，將整個(gè)閱讀體系分為aa，A-Z共27個(gè)級(jí)別。

AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

R級(jí)已經(jīng)達(dá)到初中畢業(yè)的水平，詞匯量超過600個(gè)，語法上涉及國(guó)內(nèi)初中重要的所有語法(各種時(shí)態(tài)，靈活的副詞和形容詞，形象的動(dòng)詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內(nèi)容：

Every two years, top athletes from around the world meet to play against each other in the Olympic Games.

Hundreds of countries compete in this huge sporting contest.

The winner of each Olympic event receives a gold medal.

A silver medal is given for second place and a bronze medal for third place.

Did you ever wonder where the Olympic Games came from?

The Olympic Games began almost 2,800 years ago in ancient Greece.

Long ago, Greece was divided into several regions called city-states.

Each city-state had one main city.

These city-states often fought wars against each other.

中文翻譯：

每?jī)赡辏瑏碜允澜绺鞯氐捻敿膺\(yùn)動(dòng)員相聚一次，在奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上進(jìn)行比賽。

數(shù)以百計(jì)的國(guó)家參加這場(chǎng)大型體育競(jìng)賽。

每個(gè)奧運(yùn)項(xiàng)目的獲勝者都獲得一枚金牌。

第二名獲得銀牌，第三名獲得銅牌。

你有沒有想過奧運(yùn)會(huì)是從哪里來的?

奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)大約始于2800年前的古希臘。

很久以前，希臘被劃分為幾個(gè)地區(qū)，稱為城邦。

每個(gè)城邦都有一個(gè)主要城市。

這些城邦經(jīng)常互相打仗。