推薦年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《The Little Dragon》，翻譯成中文名為：小火龍，資源是pdf電子版格式的，非常清晰，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本簡介：

孩子們編了一個“小火龍”的劇本，他們分別扮演不同的角色在他們父母面前表演，Kipper的爸爸也參與了其中，表演結束后，孩子們的表現都很棒，爸爸覺得很欣慰。

繪本部分內容翻譯：

In Dragon Land all the young dragons went to Dragon School.

在火龍王國 所有小火龍都要上火龍學校。

At Dragon School they learned to roar.

在火龍學校，他們要學習咆哮。

The learned to breathe fire, and they learned to fly.

他們要學習噴火，還要學習飛行。

The young dragons grew fast, and soon they were Big Dragons.

小火龍們很快就長大了，成了大火龍。

One dragon didn’t grow fast, so everyone called her Little Dragon.

但是有一只小火龍卻長得很慢，所以大家都叫她小火龍。

The Big Dragons Learned to roar.

大火龍們學習咆哮。

“Roar! Roar! Roar! Roar!”

嗷!嗷!嗷!嗷!

Little Dragon opened her mouth and tried to roar.

小火龍張開嘴試著咆哮!

“Moo! Moo!” said Little Dragon. “Moo! Moo!”

“哞!哞!”小火龍吼著“哞!哞!”

“She can’t roar!” laughed the Big Dragons. Little Dragon felt sad.

“她不會咆哮。”大火龍們都笑了起來，小火龍很難過。

The Big Dragons liked to breathe fire. Little Dragon tried very hard. She puffed and puffed, but no fire came out.

大火龍們都喜歡噴火，小火龍也非常努力地噴啊噴但就是噴不出來。

“She can’t breathe fire! ” laughed the Big Dragons. The Little Dragon felt very sad.

“她不會噴火”大火龍們都笑了起來，小火龍特別難過。

“I will teach you all to fly”, said Teacher Dragon. Teacher Dragon flew up into the blue sky.

“我來教你們飛行”火龍老師說著，飛上了藍天。