推薦年齡:
8歲以上
資源介紹:
本文給大家分享的資源是英語(yǔ)繪本《Arthur's Fantastic Party》,翻譯成中文名為:亞瑟的奇幻舞會(huì),繪本是pdf電子書(shū)格式的,直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可,資源免費(fèi)。
這個(gè)繪本屬于全球最暢銷(xiāo)的英語(yǔ)分級(jí)讀物之一"Collins Big Cat"(柯林斯大貓)系列第六級(jí)中的一本。
到6級(jí)就可以明顯感到難度的增加了,適合5年級(jí)以上的小朋友,無(wú)論是單詞量,還是句子復(fù)雜度,這一級(jí)都有所突破。
從句子來(lái)看,一開(kāi)始是常規(guī)的重復(fù)句,隨著難度的增加,開(kāi)始出現(xiàn)長(zhǎng)一點(diǎn)的難句。
但對(duì)于長(zhǎng)難句,仍然會(huì)有大量生動(dòng)的插圖來(lái)進(jìn)行解釋。而且針對(duì)一些比較重點(diǎn)的詞匯,還會(huì)專門(mén)用圖片進(jìn)行解釋。
在國(guó)內(nèi),大貓不僅被全國(guó)教育科學(xué)"十二五"規(guī)劃教育部重點(diǎn)課題"中國(guó)中小學(xué)生英語(yǔ)分級(jí)閱讀體系標(biāo)準(zhǔn)研制"列為實(shí)驗(yàn)用書(shū)。
也因其權(quán)威性、科學(xué)性、系統(tǒng)性等特點(diǎn),受到老師、家長(zhǎng)們的廣泛關(guān)注和好評(píng)。
繪本簡(jiǎn)介:
驢子亞瑟要舉辦一個(gè)聚會(huì),但他希望它能辦得很棒。太棒了,只有棒極了的客人才能來(lái)!但是當(dāng)他的朋友都沒(méi)有資格進(jìn)入客人名單時(shí),他改變了主意——每個(gè)人都有很多樂(lè)趣。
繪本部分內(nèi)容:
One day, Arthur had an idea.
一天,亞瑟忽然有了個(gè)好主意。
He said, “I'll have a party for all the best, most fantastic animals!”
他說(shuō):“我想給所有最棒的,最特別的動(dòng)物們辦場(chǎng)派對(duì)!”
Flora said, “That's a good idea.I'll tell everyone.”
芙羅拉說(shuō):“這是個(gè)好主意,我去告訴大家。”
Flora told the three pigs ...... who told the wolf ...
芙羅拉告訴了三只小豬......他們又告訴了大灰狼...
... who told the bears.
...大灰狼又告訴了熊。
Soon, all the animals were talking about Arthur's fantastic party.
不久,所有的動(dòng)物都在談?wù)搧喩钠婷钆蓪?duì)。
The pigs asked,"Can we come to your party?”
小豬們問(wèn),“我們能去你的派對(duì)嗎?”
Arthur wasn’t sure.
亞瑟也不是很確定。
He said, “Are you fantastic?”
他說(shuō):“你們有什么特別的地方嗎?”
“We love mud,” said the pigs.
“我們喜歡在泥里打滾,”小豬們說(shuō)。
“That doesn’t sound fantastic to me,”
“我覺(jué)得你們不夠特殊,”
Arthur said.
亞瑟說(shuō)。
“You can’t come!”
“你們不能參加!”
還沒(méi)有人評(píng)論哦,趕緊搶一個(gè)沙發(fā)吧!