推薦年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Hog and Dog》，翻譯成中文名為：小豬和小狗 ，繪本是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

蘭登書屋出版社出版的Step into Reading分級閱讀系列，全球熱銷25年，致力于為孩子們創(chuàng)造最成功的閱讀體驗。

這套系列叢書熱銷二十五年，全系列主要共分為1-5個級別，每頁包含2-60個單詞，適合學齡前兒童至小學生閱讀，循序漸進地讓孩子從繪本過渡到章節(jié)書的閱讀當中。

第一階適合幼兒園-學前，有一些啟蒙基礎，且有意愿進行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進行，主要是為了閱讀做準備。在共讀的時候家長多多鼓勵孩子張口，以增進孩子的信心。

繪本簡介：

故事的主人公是一對好朋友，小豬(Hog)和小狗(Dog)，他們總是在一起玩耍，為彼此歡呼，給彼此鼓勵。可即使是好朋友，也會有爭執(zhí)、難過的時候。這不，小豬在和小狗一起玩做游戲時，鬧出了不愉快，彼此都不開心。

這對可愛的好朋友到底出現(xiàn)了什么矛盾呢?它們能不能重歸于好，繼續(xù)當最好的朋友呢?

這個故事，教會孩子朋友之間如何相處，在有矛盾時學會讓步，想辦法給彼此臺階下。

繪本內容：

Ball hog.

足球高手，小豬。

Tall dog.

高高瘦瘦的籃球高手，小狗。

Leap frog.

跳山羊游戲。

Oh, no!

小豬不要過來!

Not Hog!

哦，不!

Swim race.游泳比賽。

Splash! Splash!

水花四濺!

Fish is first.

魚兒得了第一名。

Dog is last.

小狗最后一名。

Hog and dog

play tag.

小豬和小狗玩抓人游戲了。

Hog zigs.

小豬往這邊跑，

Dog zags.

小狗往那邊跑。

Hide-and-seek.

玩捉迷藏游戲了。

Hog sees dog peek.

小豬看到小狗偷看。

Dog is sad.

小狗有些難過。

Now Hog feels bad.

小豬心情也不好，它生氣地走了。

But wait!

但是，等一下!

Ding-dong!

"Ping-Pong?"

叮咚!

“打乒乓球?”

Hog and Dog.

小豬和小狗。

Friends till the end!

永遠是好朋友!