適合年齡

5歲以上有英語基礎人群

內容簡介

哈利波特結束了假期，即將回到霍格沃茲繼續學習魔法。一個叫多比的家養小精靈警告哈利不要回到霍格沃茲，否則會陷入極大的危險。哈利沒有聽從多比的勸告，回到了霍格沃茲。很快，霍格沃茲發生了一連竄怪事:接二連三出現學生被石化，一直找不出原因。而哈利總能聽到一種奇怪的聲音，從墻壁里傳出來。

傳說，霍格沃茲有一個密室，里面記錄著伏地魔年輕時的秘密，只有斯萊特林的人才能打開密室。哈利偶然發現自己能聽懂蛇說話，一時傳聞是哈利打開了密室。難道多比所指的危險就隱藏在密室?

原文欣賞

'You can speak Parseltongue, Harry,' said Dumbledore calmly,

“哈利，你會說蛇佬腔，”鄧布利多平靜地說道，

'because Lord Voldemort who is the last remaining descendant of Salazar Slytherin can speak Parseltongue.

“是因為伏地魔會說蛇佬腔。他是薩拉查斯萊特林的最后一個繼承人。

Unless I'm much mistaken, he transferred some of his own powers to you the night he gave you that scar.

如果我沒有弄錯的話，他在給你留下傷疤的那天晚上，把他自己的一些法術也轉移到了你的身上。

Not something he intended to do, I'm sure...'

他不是有意這么做的，我可以肯定……”

'Voldemort put a bit of himself in me?' Harry said, thunderstruck.

“伏地魔把他自己的一部分轉移到了我身體里?”哈利驚訝得目瞪口呆。

'It certainly seems so.'

“顯然是這樣的?！?