適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是螢火蟲世界經(jīng)典童話雙語繪本中的一本《小王子》，有pdf資源和音頻資源，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

《螢火蟲世界經(jīng)典童話雙語繪本：小王子》是2010 年外語教學與研究出版社 出版的圖書，作者是(法國)圣?？颂K佩里(Exupery.S.)。

閱讀《螢火蟲世界經(jīng)典童話雙語繪本:小王子(漢英對照)》，讓人覺得既熟悉又新鮮。熟悉的是這些童話本身，新鮮的是用了繪本這樣美麗的表現(xiàn)形式。小朋友在閱讀繪本的同時，還能學習語言，從而得到雙倍的收獲。

精彩書摘：

我是一名孤獨的飛行員，一直孤獨地飛行著。

六年前，飛機出了故障，不得不著陸在一片沙漠里。正當我修理飛機的時候，突然聽到一個很小的聲音：“請給我畫一只綿羊，好嗎?”

“什么?”我從飛機里跳出來，驚訝地發(fā)現(xiàn)面前站著一個小人兒。他就是小王子。

小王子微笑著，再次請我為他畫一只羊。

I was a pilot.I always flew alone.

Six years ago，my plane went broken.I had to land in a desert.When I was fixing it，I heard a very low voice.“Would you please draw me a sheep?”

Then I saw a very small person.That was Little Prince.

He smiled at me and asked for a picture of sheep again.

看著這個嚴肅的小家伙，我提起筆畫了一只羊。他仔細地看了一會兒，搖搖頭說：“這只羊病了?！?

我又畫了一只。他微笑地看著這只羊說：“他有角，是公羊，我想要的是一只綿羊啊?！?

我畫了第三幅。他還是不滿意，“這只羊太老了?！?

我變得不耐煩了，就隨手畫了只箱子，“你要的綿羊就在箱子里面?！?

小王子笑了：“這才是我想要的。你瞧，小綿羊在箱子里睡著了?！?

我聽了，感到很驚奇。

I draw a sheep.He looked at it carefully，and said，“No.This sheep is sick.”

So I made another drawing.“This is a ram.I want a sheep.”

I drew over once more.But he was still not satisfied.“This one is too old.”

I became impatient.So I drew a box and said to him，“The sheep is inside.”