適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本E級(jí)中的一本《A Sweet Tale》，翻譯成中文名為：一道甜品的故事，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

E級(jí)別的繪本相對(duì)前面幾個(gè)級(jí)別，難度稍微大一點(diǎn)，主要是句子更長(zhǎng)了，涉及的單詞量更大，建議家長(zhǎng)們根據(jù)孩子們的英語(yǔ)基礎(chǔ)來(lái)看是否適合孩子。

繪本簡(jiǎn)介：

河貍女士早起做甜品，用于招待小伙伴們，最后怎么樣呢?

繪本內(nèi)容及翻譯：

Mrs.Beaver got up early for the winter holiday.

河貍女士起的非常早，為了冬天的假期。

She wanted to make a special treat.

她想做一個(gè)特殊的盛宴。

She mixed some flour, sugar, and water in a bowl.

她混合一些面粉、糖和水在一個(gè)碗里。

She added oil, eggs, milk, and butter.

她加入了油、雞蛋、牛奶和黃油。

She rolled the dough into a big ball.

她揉生面團(tuán)成一個(gè)球。

She cooked the dough in hot oil to make bread.

她煎面團(tuán)在熱油里，去制作面包。

She put the bread on a rock outside to cool.

她放面包在一個(gè)石頭上面，去冷卻。

Mr. Beaver was busy chewing on a nearby tree.

河貍先生正在忙著咬附近的一棵樹。

The tree fell onto the bread with a loud crash!

那棵樹倒向了面包，伴隨巨大的碰撞聲。

"Oh, no!" cried Mrs. Beaver.

“噢，不要!”，河貍女士大喊。

"The bread is as flat as my tail!"

“面包和我的尾巴一樣扁了!”

"Now who will want to eat it?" she asked.

“現(xiàn)在誰(shuí)想吃它?”她問(wèn)道。