適合年齡：

6-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本E級(jí)中的一本《What's for Dinner》，翻譯成中文名為：晚餐吃什么，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

E級(jí)別的繪本相對(duì)前面幾個(gè)級(jí)別，難度稍微大一點(diǎn)，主要是句子更長(zhǎng)了，涉及的單詞量更大，建議家長(zhǎng)們根據(jù)孩子們的英語(yǔ)基礎(chǔ)來(lái)看是否適合孩子。

繪本簡(jiǎn)介：

giraffe(長(zhǎng)頸鹿)平常餓的時(shí)候都會(huì)吃leaves(樹(shù)葉)。但是這個(gè)故事中的長(zhǎng)頸鹿對(duì)于自己的晚飯有些不一樣的想法，一起來(lái)看看吧。

繪本內(nèi)容及翻譯：

Giraffe was very hungry.

長(zhǎng)頸鹿非常饑餓。

“I don't want to eat leaves,” he said.

“我不想吃葉子了，” 他說(shuō)，

"I always eat leaves."

“因?yàn)槲铱偸浅匀~子。”

Giraffe tried eating grass just like a deer.

長(zhǎng)頸鹿試著像鹿一樣吃草。

But bending down hurt his neck.

但彎腰時(shí)弄傷了他的脖子。

Giraffe tried to eat ants just like an anteater.

長(zhǎng)頸鹿試圖像食蟻獸一樣吃螞蟻。

But ants bit his tongue.

但螞蟻咬了他的舌頭。

Giraffe tried eating honey just like a bear.

長(zhǎng)頸鹿試著像熊一樣吃蜂蜜。

But bees stung his nose.

但蜜蜂蟄了他的鼻子。

Giraffe tried to eat fish just like an otter.

長(zhǎng)頸鹿試著像水獺一樣吃魚(yú)。

But he fell in the water and got very wet.

但他掉進(jìn)水里， 渾身都濕了。

Giraffe tried eating bugs just like a frog.

長(zhǎng)頸鹿試著像青蛙一樣吃蟲(chóng)子。

But his tongue was not fast enough.

但他的舌頭不夠快。

Giraffe tried to eat seeds just like a bird.

長(zhǎng)頸鹿試著像鳥(niǎo)一樣吃種子。

But his lips were too big to pick up the seeds.

但他的嘴唇太大了，拾不起種子。

Giraffe was still hungry.

長(zhǎng)頸鹿還是很餓。

He bit into the green leaves hanging from the tree.

他吃了樹(shù)上的葉子。

"Delicious," he said. "Leaves are the best food."

“真美味，”他說(shuō)， “樹(shù)葉是最好吃的食物。”