適合年齡：

6-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《Carlos's First Halloween》，翻譯成中文名為：卡洛斯的第一個萬圣節(jié)，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據(jù)孩子們的英語基礎(chǔ)來看是否適合孩子。

繪本簡介：

今年是Carlos第一次參加萬圣節(jié)，他和好朋友Selena，Mateo一起敲響了鄰居的門，快來看看他們要到了什么好吃的。

繪本內(nèi)容及翻譯：

It is Carlos' first Halloween in American.

這是卡洛斯在美國過的第一個萬圣節(jié)。

Carlos, Selena, and Mateo put on costumes.

卡洛斯，塞琳拉，和馬第歐穿上了偽裝。

They visit friends in their building.

他們拜訪他們樓里的朋友。

Trick or treat, Maria!

不給糖就搗亂!馬里亞!

Do you like our costumes?Thank you for telling us about Halloween.

你喜歡我們的裝扮嗎?謝謝你告訴我們有關(guān)于萬圣節(jié)的一切。

Look, Mrs. Florio made a ghost.

看，華太太做了一個幽靈。

Trick or treat, Mrs. Florio!

不給糖就搗亂!華太太!

Thank you for the cookies, Mrs. Florio. 謝謝您的餅干，華太太。

Ms. White made a pirate! Trick or Treat, Ms. White.

白小姐做了一個海盜。不給糖就搗亂! 白小姐!

Thank you for the juice, Ms. White.

謝謝你的果汁，白小姐。

Look! Mama and Papa put a big black cat on our door. 看，媽媽和爸爸在門上放了一只黑貓。

Abuela, you made treats for us, too!

奶奶，你也給我們準(zhǔn)備了好吃的!

Mama! Papa! You scared us! Our first Halloween has been fun!

媽媽!爸爸!你嚇著我們了!我們的第一個萬圣節(jié)很好玩。