適合年齡：

6-9歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本E級中的一本《Stop Snoring》，翻譯成中文名為：停止打鼾，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

E級別的繪本相對前面幾個級別，難度稍微大一點，主要是句子更長了，涉及的單詞量更大，建議家長們根據孩子們的英語基礎來看是否適合孩子。

繪本內容：

Grandpa is snoring really loudly.

Billie and Blake will wake him up.

They shake Grandpa's shoulder.

Grandpa keeps on snoring.

They squeeze Grandpa's nose.

Grandpa keeps on snoring.

They tickle Grandpa's feet.

Grandpa keeps on snoring.

They play Grandpa's instruments.

Grandpa keeps on snoring.

They spin Grandpa's chair.

Grandpa keeps on snoring.

They dance to Grandpa's music.

Grandpa keeps on snoring.

They style Grandpa's hair.

中文翻譯：

爺爺鼾聲很大。

比利和布萊克會叫醒他。

他們搖爺爺的肩膀。

爺爺一直打呼嚕。

他們擠爺爺的鼻子。

爺爺一直打呼嚕。

他們撓爺爺的腳。

爺爺一直打呼嚕。

他們演奏爺爺的樂器。

爺爺一直打呼嚕。

他們旋轉爺爺的椅子。

爺爺一直打呼嚕。

他們隨著爺爺的音樂跳舞。

爺爺一直打呼嚕。

他們給爺爺做發型。