適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本D級中的一本《The Busy Pond》，翻譯成中文名為：熱鬧的池塘，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

每個級別中的繪本難度差不多，由于分級比較多，每個級別跨度也比較小，這樣每次進入下一個級別都不會讓孩子覺得無所適從的感覺。

AA級別作為最初始的級別，每頁內容都是兩三個簡單的單詞，隨著級別的上升，句子會越來越長，有更豐富的表達，詞匯也越來越豐富。而對于相同的主題，高級別的書會引導孩子進行更深入的思考。

從D級開始，每本小書包含兩個或以上的語法點。孩子們開始學習一些簡短的句子，比之前的繪本語句長一點，復雜一點，但難度不算大。

繪本內容及翻譯：

I see water when I go to the pond.

I can see land all around the water.

當我到達池塘的時候，我看見了水。

我能看見水周圍的陸地。

I see cattails when I go to the pond.

They are very tall.

當我到達池塘的時候，我看見了蒲尾草。

它們非常高。

I see lily pads when I go to the pond.

They are very round.

當我到達池塘的時候，我看見了睡蓮葉。

它們非常圓。

I see frogs when I go to the pond.

They sit on the lily pads.

當我到達池塘的時候，我看見了青蛙。

它們坐在睡蓮葉上。

I see turtles when I go to the pond.

They sit on a log.

當我到達池塘的時候，我看見了烏龜。

它們待在一根原木上。

I see ducks when I go to the pond.

They swim on the water.

當我到達池塘的時候，我看見了鴨子。

它們在水面上悠游。

I see fish when I go to the pond.

They swim in the water.

當我到達池塘的時候，我看見了魚。

它們在水里游泳。

I see many things when I go to the pond.

The pond is a busy place.

當我到達池塘的時候，我看見很多事物。

這個池塘真是個熱鬧的地方。