適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本D級(jí)中的一本《Our Good Night Story》，翻譯成中文名為：我們的晚安故事，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語(yǔ)閱讀的教材，是美國(guó)1萬(wàn)多所學(xué)校采用的在線分級(jí)閱讀資源。中國(guó)大部分的國(guó)際學(xué)校也都是RAZ的忠實(shí)用戶。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

每個(gè)級(jí)別中的繪本難度差不多，由于分級(jí)比較多，每個(gè)級(jí)別跨度也比較小，這樣每次進(jìn)入下一個(gè)級(jí)別都不會(huì)讓孩子覺得無(wú)所適從的感覺。

AA級(jí)別作為最初始的級(jí)別，每頁(yè)內(nèi)容都是兩三個(gè)簡(jiǎn)單的單詞，隨著級(jí)別的上升，句子會(huì)越來(lái)越長(zhǎng)，有更豐富的表達(dá)，詞匯也越來(lái)越豐富。而對(duì)于相同的主題，高級(jí)別的書會(huì)引導(dǎo)孩子進(jìn)行更深入的思考。

從D級(jí)開始，每本小書包含兩個(gè)或以上的語(yǔ)法點(diǎn)。孩子們開始學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)短的句子，比之前的繪本語(yǔ)句長(zhǎng)一點(diǎn)，復(fù)雜一點(diǎn)，但難度不算大。

繪本簡(jiǎn)介：

挑選一本書，找一個(gè)讀書小伙伴，再在自己最舒服的座位上，讀書是一件多么愜意的事!注意她們做事的先后順序。

繪本內(nèi)容及翻譯：

I choose， my mom chooses，we read，Lucky brings/climbs。

I choose a book. Mom chooses a book.

我挑選了一本書。媽媽也挑選了一本書。

I choose a book buddy. 我挑選了一個(gè)讀書小伙伴。

Mom chooses a book buddy. 我媽媽挑選了一個(gè)讀書小伙伴。

I choose a chair. Mom chooses a chair. 我挑選了一把椅子。媽媽挑選了一把椅子。

We read our books. 我們讀書。

Woof! Woof! says Lucky 汪!汪!好運(yùn)叫起來(lái)。

Not now, Lucky, I say.

現(xiàn)在不行，好運(yùn)。我說(shuō)。

We're reading. 我們現(xiàn)在在讀書。

Lucky brings a book. 好運(yùn)拿來(lái)一本書。

Lucky brings a book buddy. 好運(yùn)拿來(lái)一個(gè)讀書小伙伴。 Lucky climbs up the chair. 好運(yùn)爬上椅子。

I think Lucky wants to read, too, I say. 我猜好運(yùn)也要讀書，我說(shuō)。

We read to Lucky. 我們讀給好運(yùn)聽。 Good night, Lucky. 晚安，好運(yùn)。