推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《Who Needs Rain》，翻譯成中文名為：誰需要雨水，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長，重復句型減少，更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。

繪本內容及翻譯：

Andy wanted to play outside.

安迪想出去玩

Rain kept him inside for three days in a row.

雨讓他連續三天待在家里了

Who needs rain? wondered Andy before he went to bed.

誰需要雨呢?睡覺前安迪想著

Andy dreamed about a cloud.

安迪夢到了一朵云

“Who needs rain?”laughed the cloud.

“誰需要雨呀?”云笑著說

“Farmers need rain to grow their crops,”the cloud said.

“農民需要雨來讓農作物成長”云說

“Fish need rain to keep rivers and lakes full .”the cloud said.

“魚需要雨來讓河水和雨水充足”云說

“Other animals need rain to have water to drink.”the cloud said.

“其他動物需要有雨才有水喝”云說

“Firefighters need rain to help put out forest.”the cloud said.

“消防員需要雨水來幫助撲滅山火”云說

“Dams need rain to make power.”the cloud said.

“大壩需要雨來發電”云說

“Ships need rain to move goods over the water.”the cloud said.

“船只要靠雨水來實現在水面上運輸貨物”云說