推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《Jobs for James》，翻譯成中文名為：詹姆斯的工作，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長，重復句型減少，更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。

繪本內容：

James saw a cool new hamster cage. Hamster Hank would like this, he said.

Hank could run in all the tubes and rooms, said James.

At home, James counted as his money.

I have fourteen dollars, said James.

The cage costs thirty dollars. I need to earn the money, James said.

I'll ask if there are any jobs I can do, he said.

I'll pay you back two dollars an hour to rake leaves, said Grandpa.

I'll pay you three dollars anhour to clean the garage車庫, said Mom. I'll pay you four dollars anhour to pull these weeds,said Mrs. Tom.

James pulled weeds for one hour.

He cleaned the garage for two hours.

He rakek leaves for three hours.

Now I have the money I see need, James said.

I can buy Hank's new cage.

James got Hank's new cage. He wad proud of his hard work.

Hank was proud of his new home.

中文翻譯：

詹姆斯看到一個很酷的新倉鼠籠。“倉鼠漢克會喜歡這個的，”他說。

“漢克可以在所有的管道和房間里跑步，”詹姆斯說。

在家里，詹姆斯算作他的錢。

“我有十四美元，”詹姆斯說。

這個籠子值三十美元。“我需要掙錢，”詹姆斯說。

他說：“我會問是否有我能做的工作。”。

“我會每小時還你兩美元來耙樹葉，”爺爺說。

我每小時付給你三美元來打掃車庫車庫, 媽媽說。湯姆太太說：“我每小時付給你四美元來除草。”。

詹姆斯拔了一個小時的草。

他打掃了車庫兩個小時。

他離開了三個小時。

“現在我有了我認為需要的錢，”詹姆斯說。

我可以買漢克的新籠子。

詹姆斯得到了漢克的新籠子。他為自己的辛勤工作感到自豪。

漢克為他的新家感到驕傲。