推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《Animal Dads》，翻譯成中文名為：動物爸爸，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長，重復句型減少，更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。

繪本內容及翻譯：

Some animal dads don’t help much. These dads don’t help at all.

有些動物爸爸幫不上什么忙。這些爸爸根本幫不上忙。

Other animal dads are great! Which animal dads are those?

其他動物爸爸很棒!那些是什么動物爸爸呢?

This dad guards and cares for his chicks. He helps them all by himself for almost two years.

這個爸爸守護和照顧著他的孩子。他一個人幾乎幫助了他們兩年了。

This dad cleans bugs from his babies’ fur. He helps feed them. He carries them, too.

這個爸爸幫著清理寶寶皮毛上的蟲子。他給孩子喂食。他還要照顧它們。

This dad holds eggs in his mouth. He helps them stay safe until they are born.

這個爸爸嘴里叼著蛋。他保護他們在出生前免受任何傷害。

This dad eats food and spits it back up. Then he feeds it to his pups. Yum! He helps his pups grow strong.

這個爸爸把東西嚼爛再吐回去。然后把它喂給小狗。好極了!他在幫助他的幼崽長得更強壯。

This dad carries tadpoles on his back. He helps them reach water.

這個爸爸背著蝌蚪。他幫助他們下水。

This dad holds an egg on his feet. He helps keep it warm in the cold.

這個爸爸腳上抬著一個蛋。他幫助它在寒冷中保持溫暖。

This dad holds thousands of eggs in his pouch. He helps them grow and hatch.

這個爸爸在他的袋子里裝了幾千個蛋。他幫助他們成長和孵化。

These dads help out with their young, too!

這些爸爸也幫助他們的孩子!