推薦年齡:
7歲以上
資源介紹:
本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《Gaggle,Herd,and Murder》,翻譯成中文名為:鵝群,斑馬群和烏鴉群,百度網盤免費資源,直接下載即可。
RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物,它的全稱是“Reading A-Z”。
它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別,通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。
RAZ按難度分為27個級別,AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。
而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準,還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。
F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長,重復句型減少,更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。
繪本內容及翻譯:
Animals are everywhere. Sometimes they gather in groups. Animal groups have different names.
動物無處不在。有時他們聚在一起。動物群有不同的名字。
A group of geese is a gaggle. A gaggle of geese flies together.
一群鵝聚在一起是鵝群。一群鵝在一起飛。
A group of bats is a colony. A colony of bats may leave its cave all at once.
一群蝙蝠是一個蝙蝠群。一群蝙蝠可以同時一下子離開洞穴。
A murder is a group of crows. This murder gathers at sunset.
一群烏鴉就是一個烏鴉群。烏鴉群在日落時聚集在一起。
A group of whales is a pod. A pod of whales swims together.
A smack is a group of jellyfish. A smack travels on ocean waves.
一群水母聚在了一起就是水母群。水母群隨著洋流漂移。
A group of zebras is a herd. Sometimes a herd races together.
一群斑馬組成了一個斑馬群。斑馬群有時候會一起比賽。
A pack is a group of wolves. A pack works together to hunt.
一群狼在一起組成了狼群。狼群會一起狩獵。
A group of humans can be a family. A group of humans can be a neighborhood.
What other groups do you know?
一群人在一起可能是一個家庭。一群家庭在一起就會是一個社區。你還知道其他什么群體呢?
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!