推薦年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《At the Watering Hole》，翻譯成中文名為：在水坑，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

F級別的繪本句子比前面幾個級別的更長，重復句型減少，更多的是培養孩子閱讀的習慣和能力。

繪本內容：

It is the dry season on the African savanna.

Animals come to the watering hole to drink.

Some animals come alone to drink.

A small bird bows to take a drink.

A tall giraffe bends to take a drink.

A big hippo dives to take a drink.

A heavy rhino stops to take a drink.

Some animals come together to drink.

A flock of storks comes to take a drink.

A parade of elephants comes to take a drink.

A pack of dogs comes to take a drink.

A herd of zebras comes to take a drink.

Some animals come to drink and hunt.

Lions, leopards, and hyenas look for a meal.

中文翻譯：

這是非洲大草原的旱季。

動物們來到水坑喝水。

有些動物獨自來喝水。

小鳥鞠躬喝水。

一只高大的長頸鹿彎下腰去喝水。

一只大河馬跳水去喝水。

一頭笨重的犀牛停下來喝了一杯。

一些動物聚在一起喝水。

一群鸛來喝水。

一群大象來喝一杯。

一群狗來喝一杯。

一群斑馬來喝一杯。

有些動物來喝酒打獵。

獅子、豹子和鬣狗在尋找食物。