推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本F級中的一本《My Day》，翻譯成中文名為：我的一天，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容及翻譯：

Morning is when the sun rises.

每天的早上，太陽升起來。

The sun rises early in the morning.

太陽起得很早。

My day begins early in the morning when the sun rises.

我的一天，也是從太陽升起開始。

I get up, wash my face, brush my hair and get dressed.

起床，洗臉，梳頭，穿戴整齊。

I eat my breakfast and drink my juice.

吃早飯，喝果汁。

Then I get ready for school.

然后我就準備去上學了。

Noon is when the sun is high in the sky.

中午的時候，太陽高高地掛在空中。

It is lunchtime at school.

到了學校里吃午飯的時間。

It is bright and it is warm.

明亮，又溫暖的中午時光。

I eat lunch and I play with my friends.

吃了午飯，我和朋友一起游戲。

Afternoon is when the sun begins to go down.

每到下午，太陽開始下降。

I come home from school, and I eats a snack.

我回到家里，吃點零食。

I play with my friends.

再去和朋友一起玩。

Evening is when the sun is lower in the sky.

太陽繼續下沉，就到了傍晚。

It is getting darker.

天色越來越暗。

I eat dinner with my family.

我和家人一起吃晚飯。

After dinner I like to watch television.

晚飯后，我喜歡看會兒電視。

I like to read my favorite books.

讀一讀我喜歡的書。

Then I get ready for bed.

然后準備睡覺。

Night comes after the sun has set.

太陽完全降落以后，就是夜晚了。

The sky is dark.

夜空很黑。

The moon and stars are out.

月亮和星星出來了。

I got into bed, Dad reads me a story.

我上床后，爸爸會給我講故事。

Then I go to sleep in my bed.

后來，我就慢慢睡著了。

Teddy goes to sleep in my bed too.

泰迪也隨我進入夢鄉。