推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Building a House》，翻譯成中文名為：蓋房子，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容：

Houses do not all look the same, but most home builders

follow the same basic steps.

First, the builders make a strong base for the house.

The base is called the foundation.

Next, the builders add the floors, walls, and roof.

Then, the builders cover the roof and outside walls to keep the rain out.

They leave the inside walls open so things can go inside them.

Next, the builders put in the windows and doors.

Then, the builders put wires and pipes inside the walls.

Next, the builders fill the empty spaces inside the walls and under the roof.

This helps keep the house warm in winter and cool in summer.

Then, the builders close up the walls and ceilings.

Now the floors can be covered and the walls can be painted.

Next, the builders put in all the lights and light switches.

Finally, the builders put in the kitchen and the bathrooms.

Now, the house is ready to become someone’s home!

中文翻譯：

房屋看起來不盡相同，但大多數房屋建筑商

遵循相同的基本步驟。

首先，建筑工人為房子打下堅實的基礎。

基礎被稱為基礎。

接下來，建筑商添加樓板、墻和屋頂。

然后，建筑工人蓋住屋頂和外墻以防雨水進入。

他們讓里面的墻開著，這樣東西就可以進去了。

接下來，建筑工人們把窗戶和門放進去。

然后，建筑工人把電線和管道放在墻里面。

接下來，建筑工人將墻內和屋頂下的空地填滿。

這有助于使房子在冬天保持溫暖，在夏天保持涼爽。

然后，建筑工人把墻壁和天花板封閉起來。

現在地板可以蓋上了，墻壁可以上漆了。

接下來，建筑工人把所有的燈和電燈開關都裝進去。

最后，建筑工人在廚房和浴室里安裝了新的設備。

現在，房子準備好成為某人的家了!