推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Big and Small Cats》，翻譯成中文名為：大貓和小貓，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容：

There are many kinds of cats. Cats can be different in many ways.

Cats can be big or small. Cats can be one color or many colors.

All cats are the same in many ways, too. All cats have fur.

All cats eat have sharp teeth and claws. All cats can use their sharp teeth and claws to catch and eat food.

All cats like to sleep in the middle of the day. All cats have eyes that see well in the dark.

Small cats can make good pets. Many small cats like to play. Many small cats like to climb.

Many small cats like someone to pet them. Many small cats like to sleep next to a person.

Lions are big cats. Male lions have long fur around their necks. Lions live in groups and work together to hunt big animals.

Tigers are big cats. Tigers have orange and white fur with black stripes. Most cats don’t like to get wet, but tigers can swim very well.

Cats are different in many ways.

Cats are the same in many ways, too.

中文翻譯：

有很多種貓。貓可以在很多方面有所不同。

貓可以大也可以小。貓可以是一種顏色，也可以是多種顏色。

所有的貓在很多方面也是一樣的。貓都有毛。

所有的貓都有鋒利的牙齒和爪子。所有的貓都能用它們鋒利的牙齒和爪子捕捉和吃食物。

所有的貓都喜歡在白天睡覺。貓的眼睛在黑暗中都能看得清楚。

小貓是很好的寵物。許多小貓喜歡玩。許多小貓喜歡爬山。

許多小貓喜歡有人來撫摸它們。許多小貓喜歡睡在人旁邊。

獅子是大貓。雄獅脖子上有長長的毛皮。獅子群居在一起，共同捕獵大型動物。

老虎是大貓。老虎有橙色和白色帶黑色條紋的皮毛。大多數貓不喜歡淋濕，但老虎游泳游得很好。

貓在許多方面是不同的。

貓在很多方面也是一樣的。