推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Places People Live》，翻譯成中文名為：新規則，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容：

People live in many different places.

They live where it is cold. They live where it is hot.

They live where it is dry. They live where it is wet. Some people like to live high up.

A few people live way high up.

Some people live down low.

Some people even live below the ground.

People live in many different kinds of houses.

They live in houses made of stone.

They live in houses made of grass.

They live in houses made of sticks.

They live in houses made of glass.

People even live in houses made of ice.

Some people live high above the ground.

Some people live deep below the water.

Some people live in the ground.

Some people build homes in caves or on cliffs.

Some people live in houses that move.

Some houses are on wheels.

中文翻譯：

人們生活在許多不同的地方。

他們住在寒冷的地方。他們住在炎熱的地方。

他們住在干燥的地方。他們住在潮濕的地方。有些人喜歡住在高處。

有幾個人住得很高。

有些人生活貧困。

有些人甚至住在地下。

人們住在許多不同種類的房子里。

他們住在石頭造的房子里。

他們住在草造的房子里。

他們住在用樹枝做的房子里。

他們住在玻璃房子里。

人們甚至住在冰造的房子里。

有些人住在高處。

有些人住在水下深處。

有些人住在地下。

有些人在洞穴或懸崖上建房。

有些人住在可以移動的房子里。

有些房子在轉動。