推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Maria Joins the Team》，翻譯成中文名為：瑪麗亞加入了這個隊，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本簡介：

在這個故事中，瑪麗亞被邀請加入一個棒球隊。她接受了邀請，并對成為團隊的一員感到興奮。然而，在學校，她的朋友阿莫斯邀請她參加他的生日聚會。聚會與瑪麗亞的棒球比賽在同一天舉行。瑪麗亞有一個決定要做。她必須決定自己是要成為一名優秀的團隊成員，參加比賽還是參加生日聚會。

繪本內容：

Maria likes to play baseball. She plays catch with her brother, Luis.

The baseball coach asks Maria to join the baseball team. “We play at four o’clock on Tuesdays,” he says.

“Mom, I really want to play,” Maria says. “Can I?” “Maria’s mom says yes, and they race home to tell her dad.

Maria wears her baseball mitt to bed the night before her first game. She gets up to go to school, and her mitt is still on.

At school, Amos gives Maria a note. The note asks her to come to his birthday party.

“Oh, no! I can’t come,” Maria says. “I have a big game that day.” “Maybe I could come to your party instead.”

Maria asks the coach that night. “You can miss the game,” he says. “But the team will not have a shortstop.”

“I should not miss the game,” Maria says. “The team needs me.”

It is the day of the big game. All of Maria’s family comes to watch.

After the game, Amos comes to give Maria a balloon. He brings her cake, too!

中文翻譯：

瑪麗亞喜歡打棒球。她和她的兄弟路易斯玩接球。

棒球教練請瑪麗亞加入棒球隊。“我們在周二四點鐘玩，”他說。

“媽媽，我真的很想玩，”瑪麗亞說。“我可以嗎?”“瑪麗亞的媽媽說可以，他們跑回家告訴她爸爸。

瑪麗亞在第一場比賽前一天晚上戴著棒球手套睡覺。她起床去上學，棒球手套還戴著。

在學校，阿莫斯給瑪麗亞一張紙條。紙條要求她參加他的生日聚會。

“哦，不!我不能來，”瑪麗亞說。“那天我有一場重要的比賽。”“也許我可以來參加你的聚會。”

瑪麗亞當晚問教練，“你可以錯過比賽，”他說，“但是球隊不會有游擊手。”

“我不應該錯過比賽，”瑪麗亞說，“球隊需要我。”

今天是大賽的日子。瑪麗亞的家人都來觀看。

比賽結束后，阿莫斯來給瑪麗亞一個氣球。他也給她帶來了蛋糕!