推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《The Little Red Hen》，翻譯成中文名為：紅色小母雞，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容：

One day, a little hen wanted some yummy bread.

First, she had to plant lots of tiny wheat seeds.

“Will you help me plant wheat seeds?” she asked her animals friends.

“No way,” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“Then I’ll do it myself,” said the little red hen.And she did.

Next, she had to harvest all the tall wheat.

“Will you help me harvest the wheat?” she asked her animal friends.

“No way,” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“Then I’ll do it myself,” said the little red hen.

And she did. Then, she had to grind the wheat into flour.

“Will you help me grind the wheat into flour?” she asked her animal friends.

“No way,” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“Then I’ll do it myself,” said the little red hen.

And she did. Finally, she baked the yummy bread.

The yummy smell went all over the farm.

“I’d like a piece!” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“No way. You didn’t help. I’ll eat it myself,” said the little red hen. And she did.

中文翻譯：

一天，一只小母雞想要一些美味的面包。

首先，她必須種很多小小麥種子。

“你能幫我種小麥種子嗎?”她問她的動物朋友。

“不可能，”困倦的貓、忙碌的狗和嚼著東西的牛說。

“那我自己來做，”小紅母雞說。她做到了。

接下來，她必須收割所有高大的小麥。

“你能幫我收割小麥嗎?”她問她的動物朋友。

“不可能，”困倦的貓、忙碌的狗和嚼著東西的牛說。

“那我自己來做，”小紅母雞說。

她做到了。然后，她不得不把小麥磨成面粉。

“你能幫我把小麥磨成面粉嗎?”她問她的動物朋友。

“不可能，”困倦的貓、忙碌的狗和嚼著東西的牛說。

“那我自己來做，”小紅母雞說。

她做到了。最后，她烤了美味的面包。

美味的氣味傳遍了整個農場。

“我想要一塊!”困倦的貓、忙碌的狗和咀嚼的牛說。

“不行。你沒幫我。我自己吃。”小紅母雞說。她做到了。