推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Let's Go to the Circus》，翻譯成中文名為：我們去看馬戲吧，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本簡介：

三個小主人公想看馬戲表演，卻沒有足夠的錢， 他們都想了哪些辦法呢?最后他們看成馬戲表演了嗎?如果是你遇到類似的困難，會想出什么不一樣的方法呢?

繪本內容：

The circus comes to town. “Let's go to the circus” says Bonk. "I love cotton candy." "I like the elephants," says Lurk. "The clowns are funny,” says Jupe. "Do we have money?" asked Jupe. Bonk has three pennies and a rock. Lurk has a dime and a button. Jupe's pockets are empty. "What should we do?" asks Jupe.

"Let's have a lemonade stand," says Bonk. "Then we will have money." The monsters cut up lemons. They add water and sugar. They wait and wait. No one comes to the stand. "No one is thirsty," cries Lurk. "Maybe they are hungry," says Bonk. "Let's have a pizza stand." The monsters make the crust. They add sauce and cheese. They cook the pizza and wait. No one comes to the stand. "No one is hungry!" cries Lurk.

Just then, a monkey runs by. It climbs a tree. The Ringmonster from the circus chases it. "Come back!" says the Ringmonster. The monkey sits high in the tree and laughs. "Can you help me?" asks the Ringmonster. Bonk has an idea. He puts some pizza on a plate. He puts some lemonade in a glass. He sets them under the tree. The monkey climbs down from the tree. It eats the pizza and drinks the lemonade. "BURP!" says the monkey. Then it runs back to the circus.

"Thank you!" says the Ringmonster. "Would you like to come to the circus with me?" "Yes!" say Bonk, Lurk, and Jupe. "Follow the monkey!" says the Ringmonster.

中文翻譯：

馬戲團進城了。邦克說：“我們去馬戲團吧。”。“我喜歡棉花糖。”“我喜歡大象，”洛格說。“小丑很有趣，”朱佩說。“我們有錢嗎?”朱佩問。邦克有三個便士和一塊石頭。潛伏者有一個一角硬幣和一個紐扣。朱佩的口袋是空的。“我們該怎么辦?”朱佩問。

“我們來個檸檬水攤吧，”邦克說。“那我們就有錢了。”怪物們把檸檬切碎。他們加了水和糖。他們等啊等啊等。沒人到攤上來。“沒人渴了，”潛伏者喊道。“也許他們餓了，”邦克說。“我們來個比薩餅攤吧。”。“怪物制造外殼。他們加了醬汁和奶酪。他們煮比薩餅，然后等待。沒有人來看臺。“沒人餓!”潛伏著的喊聲。

就在這時，一只猴子跑了過去。它爬上一棵樹。馬戲團的魔戒在追逐它。“回來!”魔戒說。猴子高高地坐在樹上笑。“你能幫我嗎?”魔戒問道。邦克有個主意。他把一些比薩餅放在盤子里。他在玻璃杯里放了一些檸檬水。他把它們放在樹下。猴子從樹上爬下來。它吃比薩餅，喝檸檬水。“打嗝!”猴子說。然后它跑回馬戲團。

“謝謝你!”魔戒說。“你愿意和我一起去馬戲團嗎?”“是的!”說邦克、潛伏和朱佩。“跟著猴子!”魔戒說。