推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本G級(jí)中的一本《Chess》，翻譯成中文名為：國際象棋，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級(jí)閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

G級(jí)別的繪本難度對(duì)應(yīng)美國小學(xué)一年級(jí)，建議國內(nèi)8歲以上孩子學(xué)習(xí)，句子長度增加，詞匯量也相應(yīng)增加。

繪本內(nèi)容：

In the game of chess, pieces battle on a board of squares. Each player tries to take pieces from the other.

The little pawn only moves one square at a time.

Eight pawns start out lined up i n a row. Many will be taken.

The rook looks like a castle. It only travels in straight lines. Yet it can cross the whole board in one move.

Each player has two bishops. One bishop moves on dark squares, the other on light squares.

If you are safe from one bishop, watch out for the other.

Only the knight can leap over other pieces. He turns in the air and takes the piece he lands on.

Beware the queen! She can move as far as she wishes, in any direction.

A player without a queen will almost surely lose the game.

The king is the key to the game, but he is weak. He can only move one space at a time.

When one player takes the other’s king, the game is over.

中文翻譯：

在國際象棋比賽中，棋子在棋盤上打斗。每個(gè)玩家都試著從另一個(gè)玩家身上拿走棋子。

小棋子一次只能移動(dòng)一個(gè)方塊。

八個(gè)兵開始排成一行。許多人將被帶走。

這輛車看起來像一座城堡。它只能直線行駛。然而，它可以在一次行動(dòng)中跨越整個(gè)板塊。

每名球員有兩名主教。一個(gè)主教在深色方塊上移動(dòng)，另一個(gè)在淺色方塊上移動(dòng)。

如果你沒有受到一位主教的威脅，那就要小心另一位主教。

只有騎士才能跳過其他棋子。他在空中轉(zhuǎn)身，接過落地的那塊。

當(dāng)心女王!她可以隨心所欲地向任何方向移動(dòng)。

沒有女王的玩家?guī)缀蹩隙〞?huì)輸?shù)暨@場(chǎng)比賽。

國王是比賽的關(guān)鍵，但他很虛弱。他一次只能移動(dòng)一個(gè)空間。

當(dāng)一個(gè)玩家奪取了另一個(gè)的國王，游戲就結(jié)束了。