適合年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級繪本G2級別中Level J的一本《Hide and Seek》，中文名為：捉迷藏，pdf格式，百度網盤免費資源，直接下載即可。

海尼曼分級閱讀是專門針對非英語母語國家兒童學習的一套分級閱讀教材，這套教材最大的特色在于低級別，一本書一個句型，每本書的文字幾乎都是同樣的句式，通過同一句式的反復出現，在重復中不經意的為孩子輸入一些英語句法，讓孩子在沒有接觸英語語法的前提下，只是通過閱讀，就能非常容易記住內容，并學會正確表達。

整個海尼曼系統按照A-Z 26個字母來分級，在整個基礎上還按照年級的順序進行分級(GRADE K, GRADE 1,GRADE 2……)。

國內版海尼曼分級讀物分三個級別，Gk，G1，G2，3個分級共298本。海尼曼三個級別分別對應英美國家的幼兒園，小學一年級和小學二年級，每個級別里面又劃分了多個等級，讓孩子可以循序漸進的適應更高級別的學習。

G2系列(Blue System)：共120本，分為Level C—Level N，十三個層次。60%小說故事以及40%非小說。

孩子讀完了G1，就可以讀G2，G2就與牛津的五六級別并駕齊驅(適合國內1年級至6年級孩子閱讀)

繪本內容：

“Come on, Moosling,” said Hoot. “Play Hide and Seek with us.

Moosling didn’t know how to play.

Beaver told him the rules play.

Beaver told him the rules.

“You hide, and I will l ook for you,” Beaver said.

“The l ast one I fi nd i s the winner.”

“I am going to win!” said Moosling.

Moosling’s friends smiled.

Moosling was very big, and he had not played this game before.

He couldn’t win!

Beaver shut his eyes. He began to count. The others went to hide.

Mouse jumped i nto a hole. “Ouch!” Mouse jumped back out.

“Sorry,” said Pins. “But I was here first!”

中文翻譯：

“來吧，莫斯林，”胡特說。“跟我們玩捉迷藏。

穆斯林不知道怎么玩。

海貍告訴他游戲規則。

海貍把規則告訴了他。

“你躲起來，我會找你的，”海貍說。

“我發現最后一個是贏家。”

“我會贏的!”穆斯林說。

穆斯林的朋友們笑了。

穆斯林個子很大，他以前從未打過這場比賽。

他贏不了!

海貍閉上眼睛。他開始數數。其他人都躲起來了。

老鼠跳進洞里。“哎喲!”老鼠跳了出來。

“對不起，”別針說，“但我是第一個來的!”