適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級繪本G1級別Level F中的一本《Pictures of Hugs》，中文名為：貓咪Hugs的照片，pdf格式，百度網(wǎng)盤免費資源，直接下載即可。

海尼曼適合零基礎(chǔ)學(xué)英語至小學(xué)階段的孩子，由簡至難循序漸進(jìn)，配以有趣的插圖和生動的故事，內(nèi)容涉及自然科學(xué)、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分級讀物分三個級別，Gk，G1，G2。這個是G1等級的，難度從Level A-Level E。

Heinemann G1系列適合幼兒園至一年級孩子閱讀(共110本)，分為Level A----Level J，十個層次。

繪本內(nèi)容及翻譯：

It was Pet Week at school.

Meg had to take a picture of Hugs to share.

She got her caryons and some paper.

“This picture doesn’t look like Hugs,”she said.

那是學(xué)校的關(guān)愛寵物周。

Meg需要為貓咪Hugs拍一張照片。

她拿起了蠟筆和幾張紙。

“這張畫像可不像Hugs。”她說。

Meg got more paper.

But she could not make a good picture of her cat.

“Do you want my camera?”Gram said.

“I can show you how to use it.”

“Yes!”said Meg.

Meg又拿了幾張紙。

但是她畫不好貓咪Hugs。

“你需要我的相機(jī)嗎?”奶奶說。

“我可以教你怎么用它。”

“好哇!”Meg說。

Hugs was playing with a toy mouse.

Meg leaned over.

CHICK! She took a picture.

But Hugs moved.

“That’s not Hugs!”Meg said.

“That’s my shoe.”

Hugs正在玩一只玩具老鼠。

Meg靠了過去。

喀嚓!她拍了一張照片。

但是Hugs動了。

“這可不是Hugs!”Meg說。

“這是我的鞋子。”

Chick! Meg took a picture.

But Hugs moved again.

“That’s his tail,” Meg said.

“This picture is not good.”

Hugs chased his mouse all around the room.

And Meg chased Hugs.

喀嚓!Meg又拍了張照片。

但是Hugs又動啦。

“那是他的尾巴，”Meg說，“這張照片拍得不好呢。”

Hugs追著他的老鼠在整個屋子里跑。

Meg追著Hugs跑。

Chick!Chick! Chick!

Meg took more pictures.

But it was hard to take a good picture of Hugs.

He moved every time!

喀嚓!喀嚓!喀嚓!

Meg又拍了好多照片。

但是拍不到一張好的照片。

每次他都動來動去!

These pictures are not good,”Meg said.

“But maybe I can use them all at once,like puzzle!”

She printed the pictures,

and she put them side by side.

But that didn’t work.

“Do you want me to help?”Gram asked.

“I can take a picture of Hugs for you.”

“這些照片拍得不好，”Meg說。

“但是或許我能把每張都像拼圖一樣拼起來!”

于是她沖印了這些照片，一張一張把它們放好。

但是拼不好。

“需要我?guī)忘c忙嗎?”奶奶說。

“我可以幫你拍張Hugs的照片。”

“Where is Hugs?”Meg asked.

Then she saw him.

She held up the camera.

Chick!She took a picture.

“Look,Gram,” Meg said.

“It’s not hard to take a picture of Hugs…”

“Hugs在哪里?”Meg問。

之后她就看到他啦。

她舉起了相機(jī)。

喀嚓!她拍了張照片。

“你看，奶奶，”Meg說，

“想拍一張Hugs的照片并不難……”

…when he is sleeping!”

“……只要在他睡著的時候拍就好啦!”