適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級繪本G1級別Level H中的一本《A Trip to the Laundramutt》，中文名為：自助洗衣店之旅，pdf格式，百度網盤免費資源，直接下載即可。

海尼曼適合零基礎學英語至小學階段的孩子，由簡至難循序漸進，配以有趣的插圖和生動的故事，內容涉及自然科學、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分級讀物分三個級別，Gk，G1，G2。這個是G1等級的，難度從Level A-Level E。

Heinemann G1系列適合幼兒園至一年級孩子閱讀(共110本)，分為Level A----Level J，十個層次。

繪本內容及翻譯：

Jack looked at Taco.

杰克看著塔科。

"Taco needs a bath,"said Jack.

杰克說：“塔科需要洗澡了。”

Mom looked at Orson.

媽媽看著奧森。

"Orson really needs a bath,"said Mom.

“奧森真的需要洗個澡，”媽媽說。

"Let"s go to the Laundromutt."

“我們去洗衣店吧。”

The Laundromutt had big tubs for the dogs.

洗衣店有給狗洗的大浴缸。

Taco did not like the look of those tubs!

塔可不喜歡那些浴缸的樣子!

"Let"s wash Orson first," said Mom.

“我們先洗奧森吧，”媽媽說。

She pushed and pulled and got Orson into a tub.

她推拉著把奧森放進浴缸里。

Jack turned on the water.

杰克打開了水。

Soon Orson was wet,wet,wet.

不久，奧森渾身都濕了。

The big dog shook,and then Jack was wat,too.

那條大狗甩了一下水，杰克也濕了。

Mom and Jack gave Orson a bath.

媽媽和杰克給奧森洗了個澡。

Next, Jack got the hair dryer.

接著，杰克拿了吹風機。

Fur blew here and there,and fur blew up and down.

毛發被吹得上下飛舞。

Soon big Orson looked very good.

不一會兒，大奧森看上去不錯了。

Then it was time to give Taco a bath.

然后是給塔科洗澡的時候了。

Mom put Taco in the tub.

媽媽把塔科放在浴缸里。

Jack turned on the water.

杰克打開了水。

Soon Taco was wet,wet,wet.

不久，塔科渾身濕透了。

Taco did not like that!

塔科不喜歡這樣!

The little dog jumped out of the tub.

小狗從浴缸里跳了出來。

Taco ran around and around,and the floor got wet.

塔科跑來跑去，地板都濕了。

Taco shook,and the walls got wet.

塔可甩了甩水，墻都濕了。

Jack and Mom got wet,too.

杰克和媽媽也淋濕了。

Mom and Jack gave Taco a bath.

媽媽和杰克給塔科洗了個澡。

Then Jack got the hair dryer.

然后杰克拿了吹風機。

Taco did not like that hair dryer at all! He barked and barked at it.

塔科一點也不喜歡那個吹風機!他對著它大叫。

But at last,little Taco looked very good,too.

但是最后，小塔科看起來也很漂亮了。

Then Mom looked at Jack,and Jack looked at Mom.

接著媽媽看著杰克，杰克看著媽媽。

"Look at us!"Jack said."Now we need a bath!"

“看看我們自己!”杰克說：“現在我們需要洗個澡了!”