適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級繪本G1級別Level G中的一本《Papa's Birthday》，中文名為：爸爸的生日，pdf格式，百度網盤免費資源，直接下載即可。

海尼曼適合零基礎學英語至小學階段的孩子，由簡至難循序漸進，配以有趣的插圖和生動的故事，內容涉及自然科學、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分級讀物分三個級別，Gk，G1，G2。這個是G1等級的，難度從Level A-Level E。

Heinemann G1系列適合幼兒園至一年級孩子閱讀(共110本)，分為Level A----Level J，十個層次。

繪本內容及翻譯：

It was Papa's birthday.

那天是爸爸的生日。

Sam and Jesse wanted to give Papa a present.

山姆和杰西想送給爸爸一件禮物。

"Let's give him a present he will love,"Sam said.

“我們給他一份他喜歡的禮物吧，”山姆說。

"What can we give him?"Jesse asked.

“我們能給他什么?”杰西問。

"Shh!We have to be quiet or he will hear us,"Sam said.

噓!“我們必須安靜，否則他會聽到我們的聲音，”山姆說。

So Sam and Jesse went outside.

于是山姆和杰西出去了。

"Let's get him a rocket ship,"Jesse said.

“我們給他買一艘火箭飛船，”杰西說。

"We can all blast off into space."

“我們都可以發射到太空。”

Jesse loved rockets.

杰西喜歡火箭。