適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級繪本G2級別Level H中的一本《Plants That Eat Bugs》，中文名為：吃蟲子的植物，pdf格式，百度網盤免費資源，直接下載即可。

海尼曼適合零基礎學英語至小學階段的孩子，由簡至難循序漸進，配以有趣的插圖和生動的故事，內容涉及自然科學、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分級讀物分三個級別，Gk，G1，G2。這個是G1等級的，難度從Level A-Level E。

繪本內容及翻譯：

Some bugs eat plants.

有些蟲子吃植物。

The bugs eat the leaves.

蟲子吃樹葉子。

Some plants eat bugs!

有些植物吃蟲子!

Look at the leaves on this plant.

看這株植物上的葉子。

They can trap bugs.

他們能誘捕蟲子。

A bug lands on a leaf,

一只蟲子落在一片樹葉上，

and the leaf snaps shut.Snap!

葉子啪的一聲合上了。

The leaf traps the bug.

樹葉困住了蟲子。

The bug can not get out.

這只蟲子出不去。

Then the plant can eat the bug.

然后植物就可以吃蟲子了。

The leaves on this plant are sticky.

這種植物的葉子是粘性的。

A bug lands on a leaf,

一只蟲子落在一片樹葉上，

and the bug sticks to it.Stick!

蟲子就會被黏在樹葉上

The leaf rolls up.

樹葉卷了起來。

The leaf traps the bug.

樹葉困住了蟲子。

The bug can not get out.

這只蟲子出不去。

Then the plant can eat the bug.

然后植物就可以吃蟲子了。

The leaves on this plant look like cups.

這種植物的葉子看起來像杯子。

The cups are traps for bugs!

這種杯子是用來捕捉蟲子的陷阱!

The cups have smooth sides.

杯子的側面光滑。

A bug lands in a cup,

一只蟲子落在一只杯子里，

and it slides down.Slide!

然后它順著滑落。

The plant traps the bug inside the cup.

植物把蟲子困在杯子里。

Then the plant can eat the bug.

然后植物就可以吃蟲子了。