適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是海尼曼分級(jí)繪本G2級(jí)別Level H中的一本《The Bird Feeders》，中文名為：喂鳥(niǎo)者，pdf格式，百度網(wǎng)盤(pán)免費(fèi)資源，直接下載即可。

海尼曼適合零基礎(chǔ)學(xué)英語(yǔ)至小學(xué)階段的孩子，由簡(jiǎn)至難循序漸進(jìn)，配以有趣的插圖和生動(dòng)的故事，內(nèi)容涉及自然科學(xué)、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分級(jí)讀物分三個(gè)級(jí)別，Gk，G1，G2。這個(gè)是G1等級(jí)的，難度從Level A-Level E。

繪本內(nèi)容及翻譯：

Nana l oved to watch birds. She tossed seeds on the ground

Birds came to eat the seeds, and Nana watched them hop and peck and flap.

But sometimes the birds didn’t get the seeds.

“Look at those squirrels!” Nana said. “They are eating all the seeds.”

“We can fix that,” said Rose.

“We’ll make a bird feeder,” said Matt.

Rose and Matt made a bird feeder.

They set it up outside in the yard.

“Now you can watch the birds again,” Rose said.

But the squirrels still came to eat the seeds.

“Those squirrels!” Nana cried. “Look at them climb that pole. They’re taking the birds’ food.”

中文翻譯：

娜娜我喜歡看鳥(niǎo)。她把種子撒在地上

鳥(niǎo)兒們來(lái)吃種子，娜娜看著它們跳躍、啄食和拍打。

但有時(shí)鳥(niǎo)兒沒(méi)有得到種子。

“看那些松鼠!”娜娜說(shuō)。“他們正在吃掉所有的種子。”

“我們可以解決這個(gè)問(wèn)題，”羅斯說(shuō)。

“我們要做一個(gè)喂鳥(niǎo)器，”馬特說(shuō)。

羅斯和馬特做了一個(gè)喂鳥(niǎo)器。

他們把它放在外面的院子里。

“現(xiàn)在你又可以看鳥(niǎo)了，”羅斯說(shuō)。

但是松鼠還是來(lái)吃種子。

“那些松鼠!”娜娜叫道。“看他們爬上那根桿子。他們?cè)谀螟B(niǎo)的食物。”